Das Unglück des türkischen Mädchens Fatma beginnt, als ihre Eltern das Leben am Schwarzen Meer aufgeben, in der Hoffnung auf eine besser bezahlte Arbeit in Deutschland. Doch ihre Familie ist dem neuen kulturellen Umfeld nicht gewachsen, zerbricht daran - und lässt allen Frust an der kleinen Tochter aus, die traurig, aber duldsam schweigt.

Erst als erwachsene Frau kann sie sich in langen Briefen ihrer Freundin anvertrauen, der Autorin Betül Licht.

Die hat ein ähnliches Schicksal durchgemacht und nun mit viel Einfühlungsvermögen Fatmas Briefe kommentiert und herausgegeben.