"Aus einer Vielzahl von Gründen wird der Körper immer aus der >Redekur< übergangen."Mit diesem einleitenden Satz kündigen die Autoren dieses Buches die Erweiterung der traditionellen Redetherapie an. Dabei greifen sie auf Fertigkeiten zurück, die sie seit vielen Jahren in ihrer psychotherapeutischen Arbeit nutzen. Die Berücksichtigung körperlicher UND psychischer Manifestationen des Traumas befördern eine integrierte Form der Heilung. Dieses Buch stellt endlich eine wichtige praktische und theoretische Stütze zur Verfügung und hilft, die zentrale Bedeutung fixierter sensumotorischer Muster bei Überlebenden zu verstehen.

Die AutorInnen dieses bahnbrechenden Werkes beschreiben eine Vielzahl psychosomatischer Ansätze für die Behandlung Traumatisierter, die durch ermöglichen. ... Ich kann dieses Werk nur wärmstens empfehlen.